Nem tudok Latinovits Zoltánnál nagyobb magyar színészt mondani, maximum csak vele egyenrangút. Abban a közel 20 évben, amíg a színpadon, illetve a vásznon játszott, megkerülhetetlen volt. ha a játékát vesszük figyelembe, akkor valamifajta ösztönösséget fedezhetünk fel, amely áradt a művészből. Sokan felrótták neki, hogy mint egy külső szemlélő tekintett szerepeire, és egyfajta arroganciával adta elő azokat. Erre csak azt tudom mondani, hogy pont ez tette őt a Latinovits-á.
Előadóművészetének jelentős részét képezték vers előadásai. Senki sem szavalt úgy Adyt vagy József Attilát, ahogyan ő. Mind két költővel összefonódott sorsa. De a magyar irodalom nagyjainak számos versét tolmácsolta a  nagyérdeműnek. Ezen előadásaiból következik egy  10-es lista. Ez nem egy TOP10, tulajdonképpen egy bizonyíték, hogy mennyi nagyszerű művet is szavalt ő pályája során. Ennek érdekében igyekeztem a listát 10 különböző költő műveiből összeállítani.

1. Vörösmarty Mihály: A vén cigány

2. József Attila: Óda

3. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség

4. Arany János: A walesi bárdok

5. Ady Endre: Góg és Magóg fia vagyok én

6. Weöres Sándor: Majomország

7. Radnóti Miklós: Nem tudhatom

8. Petőfi Sándor: Szülőföldemen

9. William Shakespeare: 75. szonett

10. Juhász Gyula: Milyen volt szőkesége